Esperti globali jgħidu li l-politiki finanzjarji aggressivi u irresponsabbli adottati mill-Istati Uniti wasslu għal inflazzjoni sinifikanti madwar id-dinja, u kkawżaw taqlib ekonomiku mifrux u żieda sinifikanti fil-faqar, speċjalment fid-dinja li qed tiżviluppa.
Fil-ġlieda biex trażżan l-inflazzjoni mgħaġġla tal-Istati Uniti, li qabżet id-9 fil-mija f'Ġunju, il-Federal Reserve tal-Istati Uniti żiedet ir-rati tal-imgħax erba' darbiet għal-livell attwali ta' firxa ta' 2.25 sa 2.5 fil-mija.
Benyamin Poghosyan, president taċ-Ċentru għall-Istudji Strateġiċi Politiċi u Ekonomiċi f'Yerevan, l-Armenja, qal lil China Daily li ż-żidiet fixklu s-swieq finanzjarji globali, b'ħafna pajjiżi li qed jiżviluppaw jiffaċċjaw inflazzjoni rekord, u dan ixekkel l-isforzi tagħhom biex isibu reżiljenza finanzjarja quddiem diversi sfidi internazzjonali.
"Dan diġà rriżulta fi żvalutazzjoni sinifikanti tal-ewro u ta' xi muniti oħra, u se jkompli jqanqal l-inflazzjoni," qal.
Il-konsumaturi jixtru l-laħam minn ħanut tal-merċa Safeway hekk kif l-inflazzjoni tkompli tikber f'Annapolis, Maryland
Fit-Tuneżija, dollaru b'saħħtu u żidiet qawwija fil-prezzijiet tal-qamħ u l-enerġija huma mistennija li jwessgħu d-defiċit tal-baġit tal-pajjiż għal 9.7 fil-mija tal-PDG din is-sena minn 6.7 fil-mija mbassar qabel, qal il-gvernatur tal-bank ċentrali Marouan Abassi.
Sa tmiem din is-sena d-dejn pubbliku pendenti tal-pajjiż huwa mbassar li jilħaq 114.1 biljun dinar ($35.9 biljun), jew 82.6 fil-mija tal-PDG tiegħu. It-Tuneżija sejra lejn inadempjenza jekk id-deterjorament attwali fil-finanzi tagħha jkompli, wissa l-bank ta' investiment Morgan Stanley f'Marzu.
L-inflazzjoni annwali tat-Turkija laħqet rekord ta’ 79.6 fil-mija f’Lulju, l-ogħla f’24 sena. Dollaru wieħed ġie nnegozjat għal 18.09 lira Torka fil-21 ta’ Awwissu, u dan ifisser telf fil-valur ta’ 100 fil-mija meta mqabbel ma’ sena ilu, meta r-rata tal-kambju kienet ta’ 8.45 lira għal kull dollaru.
Minkejja l-isforzi tal-gvern inkluż iż-żieda fil-paga minima biex jipproteġi lin-nies minn problemi finanzjarji kkawżati minn inflazzjoni għolja, it-Torok qed ibatu biex ilaħħqu mal-ħajja.
Tuncay Yuksel, sid ta’ ħanut tal-affarijiet użati f’Ankara, qal li l-familja tiegħu neħħiet prodotti tal-ikel bħal-laħam u l-ħalib mil-listi tal-merċa minħabba l-prezzijiet li żdiedu mill-bidu tas-sena.
"Kollox sar iktar għali, u l-poter tal-akkwist taċ-ċittadini naqas konsiderevolment," ikkwota l-Aġenzija tal-Aħbarijiet Xinhua lil Yuksel. "Xi nies ma jaffordjawx jixtru l-bżonnijiet bażiċi."
Iż-żidiet fir-rati tal-imgħax tal-Fed tal-Istati Uniti "żgur li kkawżaw inflazzjoni fid-dinja li qed tiżviluppa", u l-mossa hija irresponsabbli, qal Poghosyan.
"L-Istati Uniti qed tuża l-eġemonija tad-dollaru biex issegwi l-interessi ġeopolitiċi tagħha. L-Istati Uniti għandha terfa' r-responsabbiltà għall-azzjonijiet tagħha, speċjalment hekk kif l-Istati Uniti turi lilha nnifisha bħala d-difensur globali tad-drittijiet tal-bniedem li jimpurtah minn kulħadd."
"Dan jagħmel il-ħajjiet ta' għexieren ta' miljuni ta' nies aktar miżerabbli, imma nemmen li l-Istati Uniti sempliċement ma jimpurtahomx."
Jerome Powell, iċ-chairman tal-Federal Reserve tal-Istati Uniti, wissa fis-26 ta' Awwissu li l-Istati Uniti x'aktarx se timponi żidiet akbar fir-rati tal-imgħax fix-xhur li ġejjin u hija determinata li tikkontrolla l-ogħla inflazzjoni f'40 sena.
Tang Yao, professur assoċjat fl-Iskola tal-Ġestjoni ta’ Guanghua fl-Università ta’ Peking, qal li t-tnaqqis tal-inflazzjoni huwa l-ewwel prijorità ta’ Washington u għalhekk il-Fed huwa mistenni li jibqa’ jgħolli r-rati għall-biċċa l-kbira tas-sena li ġejja.
Dan iwassal għal kriżi globali tal-likwidità, li tistimula fluss sinifikanti ta’ kapital mis-swieq globali lejn l-Istati Uniti u żvalutazzjoni ta’ ħafna muniti oħra, qal Tang, u żied li l-politika tikkawża wkoll li s-suq tal-ishma u l-bonds jonqos u pajjiżi b’prinċipji ekonomiċi u finanzjarji dgħajfa jġorru aktar riskji bħal żieda fl-inadempjenzi tad-dejn.
Il-Fond Monetarju Internazzjonali wissa wkoll li t-tentattivi tal-Fed biex tiġġieled il-pressjonijiet fuq il-prezzijiet jistgħu jolqtu s-swieq emerġenti mgħobbija b’dejn f’munita barranija.
"Issikkar diżordinat tal-kundizzjonijiet finanzjarji globali jkun partikolarment ta' sfida għal pajjiżi b'vulnerabbiltajiet finanzjarji għoljin, sfidi relatati mal-pandemija mhux solvuti u ħtiġijiet sinifikanti ta' finanzjament estern," qal.
Effett ta' tixrid
Wu Haifeng, id-direttur eżekuttiv taċ-Ċentru Fintech tal-Istitut tal-Ekonomija tad-Data ta’ Shenzhen, qajjem ukoll tħassib dwar l-effett konsegwenzjali tal-politika tal-Fed, u qal li din iġġib inċertezzi u kaos fis-swieq internazzjonali u tolqot ħafna ekonomiji ħażin.
Iż-żieda fir-rati tal-imgħax ma naqqsetx l-inflazzjoni domestika tal-Istati Uniti b'mod effettiv, u lanqas ma naqqset il-prezzijiet għall-konsumatur tal-pajjiż, qal Wu.
L-inflazzjoni tal-prezzijiet għall-konsumatur fl-Istati Uniti żdiedet b'9.1 fil-mija matul it-12-il xahar sa Ġunju, l-iktar żieda mgħaġġla minn Novembru 1981, skont ċifri uffiċjali.
Madankollu, l-Istati Uniti mhix lesta li tirrikonoxxi dan kollu u taħdem ma' pajjiżi oħra biex tagħti spinta lill-globalizzazzjoni għax ma tridx timxi kontra interessi personali inklużi l-għonja u l-kumpless militari-industrijali, qal Wu.
It-tariffi imposti fuq iċ-Ċina, pereżempju, jew kwalunkwe sanzjoni fuq pajjiżi oħra, m'għandhom l-ebda effett ħlief li jġiegħlu lill-konsumaturi Amerikani jonfqu aktar u jheddu l-ekonomija Amerikana, qal Wu.
L-esperti jaraw l-impożizzjoni ta' sanzjonijiet bħala mod ieħor biex l-Istati Uniti ssaħħaħ l-eġemonija tagħha fuq id-dollaru.
Mill-istabbiliment tas-sistema Bretton Woods fl-1944, id-dollaru Amerikan assuma r-rwol tal-munita ta' riżerva globali, u matul id-deċennji l-Istati Uniti żammet il-pożizzjoni tagħha bħala l-ekonomija numru wieħed fid-dinja.
Madankollu, il-kriżi finanzjarja dinjija tal-2008 immarkat il-bidu tat-tmiem tal-eġemonija assoluta tal-Istati Uniti. It-tnaqqis tal-Istati Uniti u "t-tlugħ ta' oħrajn", inklużi ċ-Ċina, ir-Russja, l-Indja u l-Brażil, sfidaw is-supremazija tal-Istati Uniti, qal Poghosyan.
Hekk kif l-Istati Uniti bdew jiffaċċjaw kompetizzjoni dejjem tikber minn ċentri oħra ta' poter, iddeċidew li jisfruttaw ir-rwol tad-dollaru bħala munita ta' riserva globali fl-isforzi tagħhom biex jikkontrollaw iż-żieda ta' oħrajn u jippreservaw l-eġemonija tal-Istati Uniti.
Huwa qal li bl-użu tal-pożizzjoni tad-dollaru, l-Istati Uniti heddet pajjiżi u kumpaniji, u qalet li se tneħħihom mis-sistema finanzjarja internazzjonali jekk ma jsegwux il-politika tal-Istati Uniti.
"L-ewwel vittma ta' din il-politika kienet l-Iran, li tpoġġa taħt sanzjonijiet ekonomiċi severi," qal Poghosyan. "Imbagħad l-Istati Uniti ddeċidiet li tuża din il-politika ta' sanzjonijiet kontra ċ-Ċina, partikolarment kontra kumpaniji tat-telekomunikazzjoni Ċiniżi, bħal Huawei u ZTE, li kienu kompetituri sinifikanti għall-ġganti Amerikani tal-IT f'oqsma bħan-netwerks 5G u l-intelliġenza artifiċjali."
Għodda ġeopolitika
Il-gvern tal-Istati Uniti qed juża d-dollaru dejjem aktar bħala għodda primarja biex javvanza l-interessi ġeopolitiċi tiegħu u jrażżan iż-żieda ta’ oħrajn, il-fiduċja fid-dollaru qed tonqos, u ħafna pajjiżi li qed jiżviluppaw huma ħerqana li jabbandunawh bħala l-munita primarja għall-kummerċ, qal Poghosyan.
"Dawk il-pajjiżi għandhom jelaboraw mekkaniżmi biex inaqqsu d-dipendenza tagħhom fuq id-dollaru Amerikan, inkella se jkunu taħt theddida kostanti mill-Istati Uniti li teqred l-ekonomiji tagħhom."
Tang tal-Iskola tal-Ġestjoni ta' Guanghua ssuġġerixxa li l-ekonomiji li qed jiżviluppaw għandhom jiddiversifikaw fil-kummerċ u l-finanzi billi jżidu n-numru ta' sħab kummerċjali ewlenin u sorsi ta' finanzjament u destinazzjonijiet ta' investiment, fi sforz biex inaqqsu d-dipendenza tagħhom fuq l-ekonomija tal-Istati Uniti.
Id-de-dollarizzazzjoni tkun diffiċli fuq medda qasira u medja ta' żmien iżda suq finanzjarju globali u sistema monetarja vibranti u diversifikati jistgħu jnaqqsu d-dipendenza fuq id-dollaru Amerikan u jistabbilizzaw l-ordni finanzjarju internazzjonali, qal Tang.
Ħafna pajjiżi naqqsu l-ammont ta' dejn tal-Istati Uniti li għandhom u bdew jiddiversifikaw ir-riżervi tal-kambju barrani tagħhom.
Il-Bank ta’ Iżrael ħabbar f’April li żied il-muniti tal-Kanada, l-Awstralja, il-Ġappun u ċ-Ċina mar-riżervi tal-kambju barrani tiegħu, li qabel kienu limitati għad-dollaru Amerikan, il-lira sterlina u l-ewro.
Id-dollari Amerikani jammontaw għal 61 fil-mija tal-portafoll tar-riżervi barranin tal-pajjiż, meta mqabbel mas-66.5 fil-mija ta’ qabel.
Il-bank ċentrali tal-Eġittu żamm ukoll strateġija ta’ portafoll diversifikat billi xtara 44 tunnellata metrika ta’ deheb fl-ewwel kwart ta’ din is-sena, żieda ta’ 54 fil-mija, qal il-Kunsill Dinji tad-Deheb.
Pajjiżi oħra bħall-Indja u l-Iran qed jiddiskutu l-possibbiltà li jużaw muniti nazzjonali fil-kummerċ internazzjonali tagħhom.
Il-Mexxej Suprem tal-Iran Ayatollah Ali Khamenei f'Lulju appella għal abbandun gradwali tad-dollaru fil-kummerċ bilaterali mar-Russja. Fid-19 ta' Lulju r-repubblika Iżlamika nediet il-kummerċ tar-rublu rial fis-suq tal-kambju barrani tagħha.
"Id-dollaru għadu jippreserva r-rwol tiegħu bħala munita ta' riżerva globali, iżda l-proċess ta' de-dollarizzazzjoni beda jaċċellera," qal Poghosyan.
Barra minn hekk, it-trasformazzjoni tal-ordni ta’ wara l-Gwerra Bierda inevitabbilment se tirriżulta fl-istabbiliment ta’ dinja multipolari u t-tmiem tal-eġemonija assoluta tal-Istati Uniti, qal.
Ħin tal-posta: 05 ta' Settembru 2022
