Id-WTO qalet li “l-kummerċ dinji juri sinjali ta’ rkupru minn tnaqqis profond ikkawżat mill-COVID-19,” iżda wissiet li “kwalunkwe rkupru jista’ jiġi mfixkel mill-effetti kontinwi tal-pandemija.”
ĠINEVRA — Il-kummerċ dinji tal-merkanzija mistenni jonqos b'9.2 fil-mija fl-2020, segwit minn żieda ta' 7.2 fil-mija fl-2021, qalet l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) nhar it-Tlieta fit-tbassir rivedut tal-kummerċ tagħha.
F'April, id-WTO kienet bassret tnaqqis fil-volum tal-kummerċ dinji tal-merkanzija għall-2020 bejn 13 fil-mija u 32 fil-mija hekk kif il-pandemija tal-COVID-19 ħarbtet l-attività ekonomika normali u l-ħajja madwar id-dinja.
“Il-kummerċ dinji juri sinjali ta’ rkupru minn tnaqqis profond ikkawżat mill-COVID-19,” spjegaw l-ekonomisti tad-WTO fi stqarrija għall-istampa, u żiedu li “l-prestazzjoni qawwija tal-kummerċ f’Ġunju u Lulju ġabet magħha xi sinjali ta’ ottimiżmu għat-tkabbir ġenerali tal-kummerċ fl-2020.”
Madankollu, it-tbassir aġġornat tad-WTO għas-sena d-dieħla huwa aktar pessimist mill-istima preċedenti ta’ tkabbir ta’ 21.3 fil-mija, u dan iħalli l-kummerċ tal-merkanzija ferm taħt ix-xejra tiegħu ta’ qabel il-pandemija fl-2021.
Id-WTO wissiet li “kwalunkwe rkupru jista’ jiġi mfixkel mill-effetti kontinwi tal-pandemija.”
Id-Deputat Direttur Ġenerali tad-WTO Yi Xiaozhun qal f’konferenza stampa li l-impatt kummerċjali tal-kriżi varja b’mod drammatiku bejn ir-reġjuni, b’“tnaqqis relattivament modest” fil-volumi tal-kummerċ fl-Asja u “kontrazzjonijiet aktar qawwija” fl-Ewropa u l-Amerika ta’ Fuq.
L-ekonomista anzjan tad-WTO Coleman Nee spjega li “ċ-Ċina qed tappoġġja l-kummerċ fir-reġjun (Asjatiku)” u “d-domanda għall-importazzjoni taċ-Ċina qed issostni l-kummerċ intra-reġjonali” u “tgħin biex tikkontribwixxi għad-domanda globali”.
Għalkemm it-tnaqqis fil-kummerċ matul il-pandemija tal-COVID-19 huwa simili fil-kobor għall-kriżi finanzjarja globali tal-2008-09, il-kuntest ekonomiku huwa differenti ħafna, enfasizzaw l-ekonomisti tad-WTO.
“It-tnaqqis fil-PDG kien ħafna aktar qawwi fir-reċessjoni attwali filwaqt li t-tnaqqis fil-kummerċ kien aktar moderat,” qalu, u żiedu li l-volum tal-kummerċ dinji tal-merkanzija huwa mistenni li jonqos biss madwar id-doppju tal-PDG dinji, minflok sitt darbiet aktar matul il-kollass tal-2009.
Ħin tal-posta: 12 ta' Ottubru 2020
