Ir-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti jinsabu f'punt mort, fundamentalment għaliex xi wħud Amerikani jassumu ċ-Ċina bħala "enemigo imaginario", manifestu l-viċiministro tar-Relazzjonijiet Esterni taċ-Ċina, Xie Feng.
El diplomático instó al país norteamericano a cambiar "su mentalidad altamente equivocada y su política peligrosa".
Xie realizó estas declaraciones hoy lunes durante conversaciones con la subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Wendy Sherman, quien se encuentra de visita fil-belt septentrional china ta Tianjin tal-25 sa 26 ta Lulju.
Matul il-ħin kollu, meta se titkellem dwar il-kunflitt maċ-Ċina u l-isfidi li jiffaċċjaw l-Istati Uniti, xi wħud Amerikani qed jaħdmu flimkien mal-"moment Pearl Harbor" u l-"momento Sputnik", indicò Xie.
Algunos académicos internacionales, incluidos algunos americans, percepen esto como una comparación entre China y Japón en la II Guerra Mundial y la Unión Soviética en la Guerra Fría.Parece como si al hacer de China un "enemigo imaginario" se reavivara un sens ta 'skop nazzjonali fl-Istati Uniti, sostuvo el viceministro.
L-esperanza tista’ ser dik, al demonizar fiċ-Ċina, l-Istati Uniti jista’ jiddevjaw xi mod il-discontento público interno minn kwistjonijiet politiċi, económicos y sociales y culpar a China de sus propios problemas estructurales, sostuvo Xie.
Parece que se qed iwassal għal kampanja ta' kollox il-Gvern u s-soċjetà kollha biex jiddekorri fiċ-Ċina.Huwa bħala meta l-iżvilupp de China fuera kontenut, kull sfidi interni u esterni ta' l-Istati Uniti desaparecieran, u l-pajjiż norteamericano volviera a ser grandioso u l-"pax americana" pudiera tkompli, puntualizza el diplomático.
En términos de la retórica "competitiva, colaborativa y antagónica" ta' l-Istati Uniti, Xie destacó li dan huwa un intento apenas velado de contener y reprimir a China.
El pueblo chino siente que el verdadero enfasis está en el aspecto adversario, el aspecto colaborativo es solo una conveniencia y el aspecto competitivo huwa una trampa narrativa, analizó.
La política tal-Istati Uniti parece estar exigiendo cooperación cuando quiere algo de China;desvincularse, cortar suministros, bloquear o sancionar a China meta cree que tiene una ventaja;y recurrir al conflicto y la confrontación a toda costa, agregó.
"Parece que l-Istati Uniti biss taħseb biex tindirizza s-propriji preokkupazzjonijiet, akkwista r-riżultati li tixtieq u tippromwovi s-sus interessi proprji. Agħmel affarijiet malas u tikseb riżultati tajbin.
El viceministro dijo que lo que más necesita el mundo es solidaridad y cooperación, pues la humanidad no es más que los pasajeros de un mismo barco.
"El pueblo chino aprecia la paz", ikkalkola Xie, y agregó li dak li China qed jistenna li jibni huwa tip ġdid ta' relazzjonijiet internazzjonali karatterizzati mill-rispett mutuo, l-ugwaljanza, il-ġustizzja u l-kooperazzjoni ta' benefiċċju reċiproku, u komunità tal-futur. maqsum għall-umanità.
"Iċ-Ċina trid taħdem ma' l-Istati Uniti biex tfittex un terreno común y dejar de lado las diferencias", esprima l-alto funcionario.
Il-parti Amerikana għandha tibdel ir-rumbo u taħdem maċ-Ċina fuq il-bażi tal-rispett reċiproku u tadotta l-kompetenza ġusta u l-koeżistenza pacífica maċ-Ċina.
"Después de todo, una relazzjoni sana u stabbli bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti ma jservix biss l-interessi ta 'ambas partijiet, iżda li wkoll hija l-aspirazzjoni tal-komunità internazzjonali", ikkunsidrat Xie.
Ħin tal-post: Lulju-26-2021